吉村　外喜雄

　今回初めての中国、しかも最も発展著しい上海を見聞して、沢山の学びがあり、視野も広がりました。レポートは、上海での印象・ファッション・市民生活についてまとめてみました。

上海に近づくにつれ、視界に飛び込んでくる超近代的高層ビルの林立。アメリカの大都会と見がまうばかりの風景です。そして道路をひとつ隔てた、昔ながらの貧しい街並みとのアンバランス。それが上海の風景でした。その超近代的高層ビルのまん前の道路の並木に、道路向かいの住人たちが、みすぼらしい衣類・布団を干している。日本人の私にとって、正直理解に苦しむ風景でした。

しかし、ホテル前の道路や公園は、ディズニーランドのごとく清掃が行き届き、ゴミ一つ落ちていません。街路でたばこを吸っている人は皆無で、吸殻一つ落ちていないのには驚かされました。

市民の衣と住、ファッション感覚は、昭和４０年代の日本のレベルに近く、自家用車は二千万円以上。庶民の手には届かないところにあるようです。女性の身なりも質素で、髪を手入れし、美しく化粧し、ミニスカートにパンストといった、日本のどこにでも見られるような女性の姿は見当たりません。

流行・ファッションに関心を示す生活レベルには至っていないようです。

最も生活水準の高い上海ですら、物価は日本の十六分の一。市民の給与平均は九千円くらいだそうです。急速に都会化し、近代化が進む中で、一般庶民と、事業に成功した人たちとの所得格差は日本の比ではなく、社会主義国でありながら、資本主義的貧富の差が社会現象となりつつあるようです。

そして今、上海市民が一番欲しいものは、新築のマンションだそうです。市民が挨拶代わりに交わす言葉は、「改装しましたか？」なのです。

夜の繁華街は、ビルを照らし出す照明と、華やかなネオン。さながらラスベガスのような豪華さです。しかし一歩裏通りに入ると外灯もなく、ひっそりと静まりかえり、私達が足を踏み入れるのを拒むような暗闇です。

時折り「電力不足で停電になる」と聞くにおよび、市民の幸福に直結した政治が行われているのだろうかと、疑問に思います。

一千三百万人もの大都会にも関わらず、庶民の足となる地下鉄や、東京の山の手線のような交通インフラの整備も不十分で、近代的ビル群や、造成したばかりの公園、そして広い道路がやたらと目立つのです。

古くてきたない街区をどんどん取り壊し、近代的高層マンションを到る所に建築しているのも、社会主義国だからの技ではないでしょうか。

戦後の成長期の日本のように、物質的欲求と豊かさを求めて働いているのでしょう。そんな庶民の姿に、今の日本人が忘れている、エネルギーの高さを感じました。二十一世紀、中国が世界の経済をリードしていくであろうことは、疑う余地もありません。 　

　三日目の朝、六時半にホテルを出て、近くの朝市と公園を歩いてきました。輪島の朝市さながらに、あふれんばかりの人、人、人。公園は、太極拳や剣舞を舞う老若男女の姿。同時刻の日本の朝は静まりかえっている。そんな日本と中国の違いを思うと、日本人はおごれる平氏のごとく思われてなりません。

昨年ハワイへ行ったときも同じような風景でした。春眠をむさぼっているようでは、日本の将来が見えません。質素倹約し、勤勉に働いてきた父母の姿を思い、先人が苦労して築いてきたお蔭を忘れることなく、商売に励んでいかなければと思い、帰ってまいりました。

喜多 計世

この度、３月５日〜８日の４日間の日程で、初めての上海旅行に行く機会を得ました。

今まで人伝えやテレビ等で多少は中国のことは知っているつもりでおりましたが、実際にこの目で確かめて見て驚きの連続でした。その事を報告いたします。

３月５日

　名古屋空港から２時間３０分の短い時間で上海の空港につきました。そこで出迎えてくれたのは、金沢のデスタン株式会社で中国担当として働いている、呉さんと今回の旅行案内役、王さんでした。早速私達今回参加の１８人で小雨の中、市内観光のバスに乗りました。案内役の、王さんの話しによるとこの一週間は殆んど雨で今日はやつと晴れてきたとのことでした、高速道路を走りながらバスの窓越しに見る高層ビルは高さ、デザイン、数に驚きながら市内に入り最初の中華料理の店に入り美味しい食事を味わいました。それから市内観光そして上海か一望出来るタワーに上り、３日間泊る、ラマダ、プラザ、シャンハイホテルに到着、このホテルは繁華街の真中にありましてなかなか豪華なホテルでした。 このホテルでの夕食の料理人は、広東料理上海ＮＯ―１で本当はこの日が休みでしてが私達の為にわざわざ特別に広東料理を作ってくれたとのことでした。特に今でも忘れない味は、たっぷりフカヒレが入ったス−プでした。

３月６日

　 ２日目は上海市内から離れた「エ−スかばん」中国工場見学と佐々木副総経理の話しでした。私はエースかばんの創業者、新川さんが、私の出身地近くなのでとても興味がありました、私達はこの上海旅行の注意事項に、お金、パスポートは自分の体から離さない様にと言われていたのですが、佐々木副総経理が工場案内する時に「この工場は何を置いていっても大丈夫です」との一言がいまでも残って居ります、人は変える事は出来ないがその人の環境、立場、教育等で変わるのですね。５５０人の社員の全てを信頼して経営している佐々木さんに、心から敬意を致しました。仕事をしている人に話しを聴きますとこの工場で働いていることに誇りを持っているとの事でした。とても学びの有る工場見学でした 午後からは「華東輸出入商品交易会」の視察でした。バカでかい会場に衣料品を中心沢山の業者が商談を進めている様子をみていたのですが、私の目から見てなるほどこれなら日本で売れると感じた物はあまり見当たりませんでした。 その後市内で夕食をとり夜は上海雑技団（サーカス）鑑賞で２日目は無事過ぎました

３月７日

　 この日は朝から、ジェトロ（日本貿易振興会）の石川経済交流部長の良沢さんから上海の現状と今後についていろいろ学びました。今中国では競争相手は日本ではなく、国内の中で厳しい競争が始まっている、日本を意識している暇がないとのことでした、中国は今まさに高度成長していると感じられました。 午後からは伊勢丹デパート社長の「上海の流通状況」のお話しを聴かせて頂きました。 中国の賃金は、上海の郊外の工場などで働く人は、約６００元（１０００円）程度で市内では約１０００〜１３００元（１６０００円〜２００００円）大卒のエリートになると２０００元〜５０００元（３２０００円〜８００００円）との事でした。面白い事に年齢が３５歳以下の人の６０％か１５００元以上で３５歳以上の５０％が１５００元以下との事です、これは完全に成果主義の社会であると感じました、日本も成果主義を定着させないと危険であると強く感じました。伊勢丹ではその様なデータから上層の５％のお客様の人達のターケットにした販売戦略を取り入れているとの事でした。 伊勢丹が何故上海で成功したのは、社員に挨拶を徹底的に教育したからですとのことでした。やはり最後は人であると思いました 又今成長がしてきているのは、住宅、金融、保険、旅行で特に中国人は賭け事が好きですから株はとても人気が有るとの事です。 私は伊勢丹社長のお話の後一人でデパートの中や街を歩きましたが、これは日本でもハイクラスと思われるお店があると思ったら日本では考えられないと思う光景を見て、中国社会の落差が凄いと、つくづく感じました。 上海の最後の夜はフランス大統領も食事をされたレストランで美味しい中華料理を頂いて今回の研修旅行日程を終えました。

３月８日

　今回の参加者１８人とても良いコミニケイションがとれ楽しい旅の思い出をお土産に全員無事帰国して金沢に帰れたことに感謝して今回の商業界、上海研修報告書と致します。

木村　基

　真っ先に、一緒にお連れ下さった皆さんに感謝致します。 又、現地で名ガイドをして下さった応さん、呉さん有り難う御座いました。

　とにかく海外旅行など10年に１度の私ですから、参加の目的は、海外に身を置いて、日本がどのように感じられるかを実感してみたいという、単純な動機でした。 同行の皆さんには慣れたセレモニーである、出入国手続きや通関手続き等がすでに楽しい経験でした。

　１日目の豫園および豫園商城では、正月行事が終わったばかりとかで、お祭りのきらびやかなかざりつけも残っていて、私の頭に描いていた、まさに中国の街、中国のにおい、中国のいろ、中国の勢い等を感じながら、その場の空気に浸りきりました。 10日間の雨上がりとかで少々空気が湿りがちなのも、ガスがかかるのも異国情緒を刺激されて非常に印象が良い体験に成りました。

　 東方明珠は新しいこれからの上海とかで、まだ建設途中の感があり人も車も余りいなく、 ただ、だだっぴろい空間に巨大な建築物群が次の活躍を待ってねむっている感じでした。

　世界1高いテレビタワーの2２0メーターの展望台からの360度の眺望は、さすがに迫力があり、また其処から伺える景色は、世界に向かっての中国政府の経済政策の、並々ならぬ力の入れ方を物語っているように思えました。 また日本には無い大きなスケールを、肌で感じ取りました。

　2日目の日本から進出した「ACEカバン」工場見学での印象は、ちょうど40年前の、私が高校生頃の日本の、縫製工場を思わせる感じでありました。 副総経理の言葉に感じ入った次第です。
「うまく中国の人とやって行くには頭ごなしに、日本の理屈を押し付けると駄目に成る。 中国人の文化や生活習慣を良く理解し、それを尊重しつつ、なお且つ、それ（仕事）をやる事により、あなた方がいかに得をするかと、言って聞かせ納得させるやりかたで無いとついてこない。先発の企業が其処の所を失敗して撤退していっている。」
「指導される者には、やってみせ、その能力が上回っている事を見せ付けないとついて来ない。しかし、いったん信頼を得るとやり易くなる。」
「私は誰より早く工場へ出てきて自分の仕事をこなしています。」
人件費が安いとか、日本の儲け話的考えだけではやっていけない苦労を垣間見た気がします。 日本国内でも同じ事で、指導する事の、真髄を聞かされた気がしました。

　午後からの「華東輸出入商品交易会」視察はとにかく足が疲れました。 一応全部のブースを見て回りましたが一体幾つあったのでしょうか。 種々の日本文化がどんどん経済活動として中国で生産され、日常品から棺桶、神さん棚まで異国で作られている実態が現実として読み取れました。 中国は今後世界の製造国となり、日本はますます厳しい状況になるのではないかとの感を受けた視察でした。
「友禅も作られていますよ。」
とのガイド役の呉さんの言葉に、追い討ちを食らって何か寒くなる気がしたのです。

　夕食後の上海雑技団観賞は、以前からTV等で見て知っていましたが、前の方の席で実際のものを見る機会を得て、本当に素直に満足しまた感動しました。 ミッテラン仏首相も食べた飯店での美味しい名物料理の後のせいか、はたまた食事の時の紹候酒の飲みすぎか、時代をワープして清朝の皇族の席にでも、紛れ込んだような気がしたのは私だけでしょうか。

　 3日目朝一番ホテルでJETROの良沢さんよりレクチャーを受けました。 良沢さんは石川県のお役人（石川経済交流部長）で、JETROの上海事務所へ出向中だとか。
すでに石川県から30軒程の企業が進出中とのお話でした｡ お話は資料にもとずき、実体験された所から来る、説得力の有るものでした｡ そのお話によると日本が法治国家なら、中国は人治国家であるとの感がするそうである。
上海の平均手取り賃金は1500元、中国平均手取り賃金は700元。 日本の大手家電メーカーのほとんどが進出して来ており、いわゆるシロモノ家電等は、心臓部だけを提供していく方向に変化して、中国に物を売っていく方向に行っている。
主要貿易相手国（2000年）は輸出・入のいずれもお得意先は日本である。 また進出企業の困る事として

• 大連では可能でも、上海では不可という風に統一した基盤が無い。
• 法律がころころ変わる。 ・ 中国人の中間管理職がまだまだ不足。
• 未払い金が何時までも入ってこない。
• 日本人向け住宅費用が高い・・・・３〜40万円掛かる。
• ＷＴＯ加盟後　小売業も参入出来るようになったが40％の合資である。（３年後に廃止）

等々であった。

　 お昼からは上海・伊勢丹デパートの総経理（社長）よりレクチャーを受けました。 登ト　小平氏の開放路線以降　急発展したが、今も発展段階にあるとのこと。
文化大革命以降教育の荒廃が著しい時代が続きました。
2000年以降外資が入ってきて経済が持ち直してきました。
上海・伊勢丹デパートのターゲットは、1300万人の内の10分の1、約100万人で 30代〜40代のトップ・クラス、手取り2000元以上3000〜4000元の層であります。
一寸先に良い生活パターンが見える階層で、ものすごい新らし物好きで、ブランド物大好きな、人達であります。
化粧品・婦人物・住宅関連・情報発信基地・・・等が当面の目標であります。
当面の課題として・・・過剰をなかなか自覚しないで　作りすぎである。
今からデフレスパイラルに入って行くと思う。
まだまだ拡張方針で、ホテルを４00軒作るといっている。 やめてくれと言いたい。

• 中国では基本的サービスに対する理解が違うのです。

くれてやるという意識がまだ強い中、｢ありがとう御座います｣と頭を下げる教育を重視してやっています。 当店では成果が出始めていて、だんだん定着して来ています。

　日本から流通視察に来た我々一行に対して、本当に紳士的に語って頂きました。 おぼろげながら今の中国・上海の事情が得られたと思います。

　さてこれらの小旅行を終えて、私の感じたことは、たとえ近い異国にでも身を置いて見ると、やはり祖国である日本の良さに気付くのでした。 不況の真っ最中であり、政府のどたばた劇のまっ最中であり、悲しくなるような状況では有りますが、そうで有ればこそ、私は日本の未来に責任のある人生を送って行きたい物だと感じました｡
出来うれば、今迄のまま州宏友禅を続けてお役立ちして行きたいと切に思うのでした。

以上